"Я примеряю истории как платья" - фраза из романа Макса Фриша "Назову себя Гантенбайн", являющаяся его лейтмотивом. Сколько раз за нашу жизнь мы оказываемся на развилке, когда от принятого решения зависит вся дальнейшая судьба? Сколько раз это происходит в отношениях мужчины и женщины? Если бы можно было себе вообразить, как сложатся альтернативные судьбы тебя самого в результате принятого или не принятого решения - уйти/остаться, позвонить/не позвонить, увидеть/не увидеть... Именно это и делает главный герой. Он примеряет возможные варианты своей жизни, как платья, называя себя в этих историях другими именами. Зачем? Чтобы самому разобраться в себе, в любимой женщине и в том, как сохранить эту любовь.
"Один мужчина любит одну женщну. Эта женщина любит другого мужчину, первый мужчина любит другую женщину, которую опять-таки любит другой мужчина: весьма обыкновенная история, у которой концы с концами никак не сходятся..."
"Что я вижу и чего не вижу – это вопрос такта. Может быть, брак – это вообще лишь вопрос такта."
"I'll Call Myself Gantenbein," in Russian, without subtitles
Dramatization of the novel "Gantenbein" by Max Frische
“I try on stories like I try on clothes” - a phrase from Max Frisch’s novel “Gantenbein." How frequently do we find ourselves at a fork in the road, when our entire future depends on the decision we make? How many times does this happen in a relationship between a man and a woman? What if you could imagine alternative outcomes that may result from a decision made or not made - to leave or stay, to call or not call, to see or not see... This is exactly what the main character does. He tries on different options for his life, like clothes, calling himself by other names in these stories. Why? To rationalize himself, the woman he loves and means of preserving this love.
"One man loves one woman. This woman loves another man, the first man loves another woman, who again loves another man: a very ordinary story, in which the ends do not meet..."
“What I see and what I don’t see is a matter of tact. Maybe marriage is generally just a matter of tact.”