This phrase belongs to Sergey Paradjanov, a brilliant 20th century director. What is one to do if your heart aches, your mind refuses to analyze, the food loses its taste and sleep does not come, yet you work in the theater and your job is to create performances? When you are driven to do something significant, but in reality, at the moment, all you can do is help financially? Daily, I force myself to go in to the rehearsals, but once I'm there, I feel distanced from it, distracted ... at least for a while. Even before I stumbled upon this quote by Paradjanov on the web, I had a strong desire stemming from an unknown origin to put on a big, kind performance for everyone, so that everyone who wants to bring a piece of himself, has that opportunity.
Now I'm absolutely certain that it has to be the fairy tale "Ronia, the robber's daughter" by Astrid Lindgren. A fairy tale about feuding families, about their children who became brother and sister, despite everything. It is about the huge forest, which belongs not to one person, but to all its inhabitants - foxes, owls, wild horses, trolls, gray dwarves, snow tukhs, evil droods. Everyone has their own path that you are free to choose for yourself. I'm looking forward to starting this project. The fact that it will launch on March 27th also has a special meaning - I would like to think it a good omen to kick of the project on the International Day of the Theater. There is a strong urge to unite, connect around the good, bright, eternal.
Фраза принадлежит гениальному режиссеру 20го века - Сергею Параджанову. Что делать, если твое сердце болит, разум отказывается анализировать, еда теряет вкус и сон не приходит, а ты работаешь в театре и твоя работа - это создавать спектакли. Когда ты бы хотел сделать что-то существенное, но в реальности, на данный момент, можешь помочь только деньгами. Каждый день с трудом заставляю идти себя на репетцию, но приходя - увлекаюсь и отвлекаюсь… ненадолго. Ещё до того, как мне попалась в сети эта цитата Параджанова, неизвестно откуда возникло сильное желание поставить большой, добрый спектакль для всех, чтоб каждый, кто хочет принес частицу себя.
И я точно знаю, что это должна быть сказка "Рони - дочь разбойника" Астрид Линдгрен. Сказка о враждующих семьях, и об их детях, ставшими братом и сестрою, вопреки всему. И об огромном лесе, который принадлежит не кому-то одному, а всем его обитателям - лисам, совам, диким лошадям, троллям, серым гномам, снежным тюхам, злобным друдам. И о том, что у каждого свой путь и ты волен его выбрать сам. С нетерпением жду начала проекта. И даже то, что он зарождается 27го марта - в Международный День Театра, воспринимаю, как добрый знак. Хочется объединиться вокруг доброго, светлого, вечного.
Comments