Happy Thanksgiving! / С Днем Благодарения!

As we gather with our families today to celebrate, we want to wish you all a Happy Thanksgiving! We want to give thanks to our amazing community of volunteers who cheerfully step into many roles on and off the stage, our generous donors who have supported us through our exciting journey, numerous organizations that have awarded us with grants and matching donations to further enhance our impact in the community, the dedicated and productive board of directors who enthusiastically take on challenges and our leadership team that tirelessly guides Theatre33 towards our mission to stimulate, promote and develop the interest in dramatic arts. Cheers from our Theatre33 family to yours!

В преддверии Дня Благодарения, мы хотели бы от всего сердца поблагодарить всех, кто делает театр возможным. В самом деле, чаще всего аплодисменты достаются, и вполне заслуженно, актерам, но не меньшего заслуживают все те, кто не выходит на сцену с поклонами. Мы благодарны всем нашим зрителям, волонтерам, организациям, поддерживающим искусство, всем тем, кто считает, что театр необходим нашему обществу и поддерживает нас аплодисментами, критикой, словами поддержки, своим временем и пожертвованиями -спасибо, спасибо, спасибо. С Днем Благодарения!