Happy New Year! / С Новым Годом!

What a year 2021 has been! Despite the whirlwind of the pandemic and challenges of running a live venue, Theatre33 has remained open and productive thanks to our amazing volunteers, engaging audience and generous donors! Without the support of our community, we would not have survived! From the bottom of our hearts, a warm and sincere THANK YOU! Shout out to Bellevue Arts Commission, School's Out Washington and Arts Fund for continued financial support. Happy New Year to from all of us at Theatre33! Cheers to the new things to come in 2022! May the year bring you and your loved ones health, happiness, joy, stability, prosperity and peace! Till we see you again at Theatre33 in 2022.

Одно можно сказать о прошедшем годе совершенно точно - скучать не приходилось. Было грустно, отчаянно, устало, радостно, вдохновенно, но никак не скучно! Появились новые спектакли и новые зрители. Наш театр продолжает жить и расти, и все это благодаря вам – волонтерам, меценатам, актерам, зрителям и культурным организациям. Поэтому новый год хочется начать именно со слов благодарности – спасибо вам за вашу поддержку – за аплодисменты, цветы, пожертвования и добрые слова. Спасибо всем нашим актерам и волонтерам за их честный труд и любовь к театру. Спасибо Bellevue Arts Commission, School's Out Washington и Arts Fund за предоставленные гранты, давшие нам возможность не только выжить, но и с оптимизмом смотреть на новые возможности (о которых в следующем посте;)). С Новым годом и Рождеством!